人民網专访韩國旅遊发展局中國部部长韩和埈

admin

韩國遊览成长局中國部部长韩和埈拍照：裴埈基
人民網首尔4月1日电（记者孙伟东 裴埈基）近来，中國已成為韩國第一大入境遊览市场。这此中韩國遊览成长局（如下简称“韩旅局”）在开辟中國市场方面做了不少事情。近日，人民網有幸采访到了韩旅局中國部部长韩和埈师长教师，就韩旅局為吸引中國旅客所做的尽力及由此對中韩两國瓜葛发生的影响等问题开展了交换。如下是采访实录：

韩部长：韩早教玩具推薦,國遊览成长局是在韩國当局带领下，卖力遊览事件，经由過程市场鼓吹勾当向全球先容韩國的专門遊览機构。今朝在全球设有31家海外分支機构。重要事情是向中國、日本、美國、欧洲等國度鼓吹韩國遊览，并為了让到访韩國的外國旅客在参观的进程中感触恬静、便当，全程供给办事。

韩部长：在中國，包含香港、台灣在内共设有9家分支機构。别离是北京、上海、广州、沈阳、成都、青岛、台灣、香港。

韩部长：日本和韩邦交流史十分久长。日本和中國的交换史比韩中交换史加倍久长。（咱们都晓得）日本1962年與中國建交，而韩國1992年與中國建交，1998年起头韩中之间的遊览交换。可是在2012年7-8月份，访韩的中國旅客就跨越了日本旅客。假如依照100%来计较，今朝两國间的遊览交换才到达5%，将来另有95%的成长空间。中國遊览市场不克不及简略地與日底细比，中國的遊览市场很是庞大。两國当局必要进一步就遊览举措措施的完美和旅客权柄的庇护等问题举行协商和尽力。

韩部长：截至今朝，中國团队旅客的比重还比力高，不少旅客选择经由過程观光社来韩遊览。我想此后小我来韩遊览的中國旅客會渐渐增多。市场的环境是如许的。据中國國度遊览局公布的资料和人民日报海外版的报导显示，中國的FIT(Foreign Independent Tour,小我自由行)比重跨越了70%。由此，在中國人来韩國遊览时，以团队情势来韩遊览是低级阶段的观光，自由行是本身享受的观光。应当怎么向初度来韩的旅客先容韩國，怎么向再次来韩的旅客或本身享受的观光展现韩國，對此，咱们正在尽力。韩旅局总社及海外分支機构正在从这两个维度举行市场鼓吹勾当。团队遊览方面主如果和航空公司和观光社举行互助。咱们與航空公司和观光社一块儿，选择可以或许很好展现韩國的遊览商品，并尽力事情但愿旅客能由此体验来韩遊览的快活。并且咱们还會就观光社若何鼓吹韩國，观光社和航空公司间的长处怎样和谐更公道供给引导。直到產物推向市场前，韩旅局城市思虑用甚么法子，花几多资金举行鼓吹。自由行旅客主如果经由過程收集、SNS、博客采集信息，按照小我意愿举行选择和组合。由此，韩旅局主如果针對若何组合才玩的有趣，怎么才能耗费少可是玩的又平安、高兴等供给具体的信息。让搭客可以或许选择本身喜好的项目来观光。咱们供给的信息中有不少是关于便宜交通、留宿举措措施及廉价又甘旨的食品等信息。咱们尽力為自由行的客人供给如许便利，使他们轻易经由過程博客、線上SNS选择和组合的本身必要的信息。

韩部长：外洋观光说话欠亨是没法防止的事变。但在韩语中有不少汉字。在华的外國留学生至多的是韩國人，一样在韩的外國留学生至多的是中國人。在對方國度留学的中韩两國的学生都已到达了7万余人。由此，不少年青人可以或许相互理解對方的说话。出格必要提醒的是，自由行旅客會常常乘坐地铁和巴士如许的大众交通东西，地铁里标有中文的批示牌。今朝韩國的景點有一部門有中文的阐明，一部門尚未中文的阐helloav,明。今朝，咱们正在不竭申请有关的景點增长汉语的阐明，但如今这个事情尚未完成。若是到北京首都機场就可以看到用韩语暗示的“您好”！由此，可以看出两國之间可以或许相互存眷對方感觉。

从1998年两國起头遊览交换，固然时候只有短短的15年，可是如今都已成為相互第一大入境遊览市反波膽平台,场。相互都领會對方的需求。中國当局在韩國旅客常去的张家界、黄山、桂林、北京、上海等地都设置了不少便当举措措施，如今韩國当局也在尽力為中國的旅客供给便当。咱们已领會了中國旅客的需求，如今固然另有一些不足，但我想此后會成长的更好。

韩部长：客岁是建交20周年，本年已是第21年了，若是从人发展的角度来看，两國建交的汗青已发展為青年了。韩國也已晓得，若是韩國不和中國展开互相互助，那末在國际舞台上，将會很艰巨。中國也彰化當舖,从韩國快速成长的经济进程中吸收了不少有利做法，跟着互相间交换的不竭成长，两边可以或许加倍相互理解。从这點看，这是遊览给两國瓜葛带来最大好处。两國人民感情上有不少类似點，从文化和汗青的角度来看，两边可以或许相互认同。由此，我认為将来两國的交换只會有增无减。

韩部长：韩國位于中國这个大國和具有怪异文化的日本之间，具备本身独创的文化。韩國具有六千年的文化、独创的文化和说话，在韩國不管甚么处所都能感觉到持久积淀下来的韩國独有的文化。近来，韩國公共文化（PSY，奼女期间，BigBang，super-junior）和电视剧、片子、美容等现代文化正在引领着亚洲文化潮水。韩國的南海岸和西海岸具有世界范畴内都比力怪异的里亚斯式海岸。那些处所的小岛情况柔美。中國旅客访韩重要赏识首尔的都會文化和济州岛的風景和江原道的天然美。可是，近来中國旅客對釜山和南海岸表示出了稠密的乐趣。以是，咱们正在研发可以或许赏识海岸小岛的柔美風景、品味韩國美食，体验韩國独创文化的遊览商品。这将成為推行韩國的新的遊览形态。

韩部长：不少中國人對韩國的饮食持有品种不丰硕、代价偏高的偏见。可是密斯们喜好的饮食韩都城有，好比辣炒年糕，甜食，各类汤等。世界上喝汤的國度未几，中國有酸辣汤、鸡蛋汤等，可是與韩國的汤有所分歧。韩國饮食有米肠泡饭、豆腐脑米饭汤、大酱汤、豆瓣酱、猪肉泡饭，排骨汤，马铃薯汤等，这些都和汤有关。如许的汤文化與男士比拟，密斯更喜好。韩國人喜好喝汤的时辰来杯烧酒。从如许的意义来看，来韩國遊览的时辰，但愿大师除领會在互联網上看到的概况的韩國，同时也现实感觉一下韩國人怎么糊口，都吃些甚么，都怎么享受快活。如许對韩國的印象也會变好，會加倍喜好韩國。咱们去中國遊览的时辰，也其实不想吃韩國的食品。以是但愿中國朋侪来韩國的时辰，不要只想着吃中國的食品，也品味和享受一下韩國人常吃的食品。韩國事一个很是有趣的國度，我认為世界上如许很是有活气的國度其实不多。心怀体验活气的设法，常来韩國遊览吧。

更多出色内容，请见《参考动静》官方網站首页。網址：www.cankaoxiaoxi.com >>